Nama budak lelaki Parsi
Nama Janyar: maksud dan asal usul
Janyar (bahasa Parsi: جانیار, ditransliterasi Jānyār) ialah nama lelaki daripada bahasa Parsi yang bermaksud “sahabat jiwa” atau “teman hidup”. Nama ini dibentuk daripada dua perkataan Parsi: jān (“jiwa, nyawa”) dan yār (“sahabat, teman”).
- Nama
- Janyar
- Tulisan Parsi
- جانیار
- Transliterasi
- Jānyār · Jânyâr
- Maksud
- Sahabat jiwa; teman hidup
- Asal
- Parsi (Iran)
- Jantina
- Lelaki
- Sebutan
- /dʒɒːn.jɒːɾ/
Dari manakah asal nama Janyar?
Janyar ialah gabungan dua perkataan Parsi: jān (جان) bermaksud “jiwa” atau “nyawa”, dan yār (یار) bermaksud “sahabat” atau “teman”. Nama dua unsur seperti ini merupakan antara bentuk nama peribadi Iran yang paling tua dan paling lazim.
Bagaimanakah sebutan Janyar?
Janyar disebut lebih kurang “JAAN-yar”: huruf J disebut seperti J dalam bahasa Melayu, dan kedua-dua huruf A dipanjangkan. /dʒɒːn.jɒːɾ/
Adakah Janyar berkaitan dengan nama Jan?
Tidak. Jān dalam Janyar ialah perkataan Parsi bagi “jiwa” atau “nyawa”. Ia tiada kaitan dengan nama Eropah Jan, iaitu satu bentuk nama John.
Maklumat lanjut tentang nama Janyar (dalam bahasa Inggeris) →
Janyar dalam bahasa lain
- Englishfriend of the soul
- Nederlandsvriend van de ziel
- DeutschFreund der Seele
- Françaisami de l’âme
- Españolamigo del alma
- Italianoamico dell’anima
- Portuguêsamigo da alma
- Polskiprzyjaciel duszy
- Češtinapřítel duše
- Svenskasjälens vän
- Dansksjælens ven
- Norsksjelens venn
- Suomisielun ystävä
- Türkçeruhun dostu
- Românăprieten al sufletului
- Bahasa Indonesiasahabat jiwa
- Tiếng Việtngười bạn của tâm hồn
Sumber
- Cheung, Johnny (2007). Etymological Dictionary of the Iranian Verb. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-15352-3.
- Steingass, Francis Joseph (1892). A Comprehensive Persian-English Dictionary. London: Routledge & K. Paul. dsal.uchicago.edu
- Schmitt, Rüdiger (2021). “Personal Names, Iranian.” Encyclopaedia Iranica. www.iranicaonline.org
- “Janyar.” Behind the Name. www.behindthename.com
- “جانیار.” Wiktionary. en.wiktionary.org
- “معنی اسم جانیار.” NameFarsi. www.namefarsi.com