Prénom persan de garçon
Prénom Janyar : signification et origine
Janyar (en persan : جانیار, translittéré Jānyār) est un prénom masculin persan qui signifie « ami de l’âme » ou « compagnon de vie ». Il est formé de deux mots persans : jān (« âme, vie ») et yār (« ami, compagnon »).
- Prénom
- Janyar
- Écriture persane
- جانیار
- Translittération
- Jānyār · Jânyâr
- Signification
- Ami de l’âme ; compagnon de vie
- Origine
- Persane (Iran)
- Genre
- Masculin (prénom de garçon)
- Prononciation
- /dʒɒːn.jɒːɾ/
D’où vient le prénom Janyar ?
Janyar est un composé de deux mots persans : jān (جان), « âme » ou « vie », et yār (یار), « ami » ou « compagnon ». Les noms en deux parties de ce type comptent parmi les formes les plus anciennes et les plus typiques des noms de personne iraniens.
Comment prononcer Janyar ?
Janyar se prononce à peu près « djâne-yar » : le J se prononce comme dans le prénom anglais « John », et les deux A sont longs. /dʒɒːn.jɒːɾ/
Janyar a-t-il un lien avec le prénom Jan ?
Non. Le jān de Janyar est le mot persan pour « âme » ou « vie ». Il n’a aucun lien avec le prénom européen Jan, une forme de Jean.
En savoir plus sur le prénom Janyar (en anglais) →
Janyar dans d’autres langues
- Englishfriend of the soul
- Nederlandsvriend van de ziel
- DeutschFreund der Seele
- Españolamigo del alma
- Italianoamico dell’anima
- Portuguêsamigo da alma
- Polskiprzyjaciel duszy
- Češtinapřítel duše
- Svenskasjälens vän
- Dansksjælens ven
- Norsksjelens venn
- Suomisielun ystävä
- Türkçeruhun dostu
- Românăprieten al sufletului
- Bahasa Indonesiasahabat jiwa
- Bahasa Melayusahabat jiwa
- Tiếng Việtngười bạn của tâm hồn
Sources
- Cheung, Johnny (2007). Etymological Dictionary of the Iranian Verb. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-15352-3.
- Steingass, Francis Joseph (1892). A Comprehensive Persian-English Dictionary. London: Routledge & K. Paul. dsal.uchicago.edu
- Schmitt, Rüdiger (2021). “Personal Names, Iranian.” Encyclopaedia Iranica. www.iranicaonline.org
- “Janyar.” Behind the Name. www.behindthename.com
- “جانیار.” Wiktionary. en.wiktionary.org
- “معنی اسم جانیار.” NameFarsi. www.namefarsi.com