Persisk drengenavn
Navnet Janyar: betydning og oprindelse
Janyar (persisk: جانیار, translittereret Jānyār) er et persisk drengenavn, der betyder »sjælens ven« eller »livets ledsager«. Navnet er dannet af to persiske ord: jān (»sjæl, liv«) og yār (»ven, ledsager«).
جانjānsjæl, liv
یارyārven, ledsager
جانیارJanyarsjælens ven
- Navn
- Janyar
- Persisk skrift
- جانیار
- Translitteration
- Jānyār · Jânyâr
- Betydning
- Sjælens ven; livets ledsager
- Oprindelse
- Persisk (Iran)
- Køn
- Maskulint (drengenavn)
- Udtale
- /dʒɒːn.jɒːɾ/
Hvor kommer navnet Janyar fra?
Janyar er en sammensætning af to persiske ord: jān (جان) betyder »sjæl« eller »liv«, og yār (یار) betyder »ven« eller »ledsager«. Todelte navne af denne type hører til de ældste og mest typiske former for iranske personnavne.
Hvordan udtales Janyar?
Janyar udtales omtrent »DJAAN-jar«: J’et udtales som i engelsk »John«, og begge a’er er lange. /dʒɒːn.jɒːɾ/
Har Janyar noget med navnet Jan at gøre?
Nej. Jān i Janyar er det persiske ord for »sjæl« eller »liv«. Det har ingen forbindelse til det europæiske navn Jan, en form af Johannes.
Læs mere om navnet Janyar (på engelsk) →
Janyar på andre sprog
- Englishfriend of the soul
- Nederlandsvriend van de ziel
- DeutschFreund der Seele
- Françaisami de l’âme
- Españolamigo del alma
- Italianoamico dell’anima
- Portuguêsamigo da alma
- Polskiprzyjaciel duszy
- Češtinapřítel duše
- Svenskasjälens vän
- Norsksjelens venn
- Suomisielun ystävä
- Türkçeruhun dostu
- Românăprieten al sufletului
- Bahasa Indonesiasahabat jiwa
- Bahasa Melayusahabat jiwa
- Tiếng Việtngười bạn của tâm hồn
Kilder
- Cheung, Johnny (2007). Etymological Dictionary of the Iranian Verb. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-15352-3.
- Steingass, Francis Joseph (1892). A Comprehensive Persian-English Dictionary. London: Routledge & K. Paul. dsal.uchicago.edu
- Schmitt, Rüdiger (2021). “Personal Names, Iranian.” Encyclopaedia Iranica. www.iranicaonline.org
- “Janyar.” Behind the Name. www.behindthename.com
- “جانیار.” Wiktionary. en.wiktionary.org
- “معنی اسم جانیار.” NameFarsi. www.namefarsi.com